Où apprendre l'allemand à Berlin : petit guide pour les Français et francophones

Non, mais c'est une bonne idée. Vous pouvez vivre à Berlin sans parler allemand. Beaucoup d'Allemands parlent anglais. La plupart des personnes étrangères parlent anglais. Autre avantage: Il y a beaucoup d'emplois anglophones à Berlin. Il y a des médecins, des avocats, des comptables et des banques qui parlent anglais. De nombreuses personnes vivent à Berlin pendant des années et n'apprennent jamais l'allemand...

Mais si vous ne parlez pas allemand, la vie est plus stressante:

• On n'obtient pas toujours de l'aide en anglais. Certains employés ne parlent que l'allemand, même au bureau de l'immigration.
• Vous ne pouvez pas poser de questions, négocier ou résoudre des problèmes sans aide.
• Vous avez besoin d'amis germanophones pour passer des appels téléphoniques et écrire des courriels pour vous.
• Vous recevez des lettres importantes que vous ne comprenez pas. Vous avez besoin de quelqu'un pour les traduire.
• Il est plus difficile de se faire des amis et de rejoindre des communautés. Vous vivez dans la bulle des expatriés.
• Il est plus difficile de trouver un appartement.
• Il est plus difficile de trouver un emploi. De nombreux emplois requièrent la maîtrise de l'allemand. Il y a moins d'emplois dans votre langue.

En savoir plus: 10 conseils pour décrocher un job et vivre en Allemagne sans maîtriser l'allemand

Si vous parlez allemand, la vie est plus facile :

• Vous pouvez résoudre vos propres problèmes. Vous n'avez pas besoin d'aide pour téléphoner ou envoyer des courriels. Vous pouvez participer à la vie de votre communauté. Les gens sont plus heureux de vous parler. Il est plus facile de rencontrer des gens et de se faire des amis.
• Vous comprenez ce qui se passe autour de vous. Vous pouvez lire des panneaux, des lettres et des articles de presse.

Si vous venez d'emménager en Allemagne, les cours d'allemand peuvent vous aider à vous faire des amis et à découvrir la culture allemande.

Étudier à Berlin

Certaines universités allemandes proposent des programmes en anglais, mais la plupart sont uniquement en allemand. Si vous souhaitez étudier en allemand, vous devez parler l'allemand à un niveau B1 à C1. Il se peut que vous ayez besoin d'un certificat de langue officiel1 pour vous inscrire à l'université.

Pour obtenir votre résidence permanente

Si vous demandez un permis de séjour permanent (Vous n'e possédez pas une nationalité UE), vous devez parler allemand au niveau B1.2

Pour obtenir la nationalité allemande

Si vous parlez allemand, vous pouvez obtenir la nationalité allemande deux ans plus tôt que 3

Il existe 6 niveaux d'allemand. Les niveaux sont souvent divisés en deux. Par exemple, B1.1 et B1.2. Pour connaître votre niveau, passez un test de niveau . La plupart des écoles de langues peuvent faire des tests de niveau par téléphone.

• A1 - Débutant Vous connaissez les mots et expressions de base. Vous connaissez des phrases très simples pour des situations spécifiques. Vous pouvez répondre à des questions simples sur vous-même ou commander au restaurant.
• A2 - Basique Vous comprenez quelques phrases et expressions concernant la famille, les achats, le travail et l'orientation. Vous avez des conversations simples et directes sur certains sujets.
• B1 - Intermédiaire Vous pouvez comprendre ce que les gens disent lorsqu'ils parlent de certains sujets dans une langue simple. Vous pouvez faire des choses comme ouvrir un compte en banque sans aide.
• B2 - Intermédiaire supérieur Vous pouvez comprendre des textes complexes et des discussions complexes sur des sujets que vous comprenez. Vous pouvez vous exprimer et avoir une conversation avec des personnes de langue maternelle allemande.
• C1 - Courant Vous pouvez vous exprimer facilement. Vous n'avez pas besoin de réfléchir à ce que vous allez dire. Vous pouvez écrire des textes sur des sujets complexes. De nombreux locuteurs de langue maternelle allemande se situent à ce niveau.5
• C2 - Maîtrise Vous parlez et écrivez mieux que de nombreux locuteurs natifs. Vous pouvez lire et écrire des textes académiques.

Pour compléter un niveau, vous devez suivre 50 à 100 unités d'enseignement(Unterrichtseinheit). Chaque unité d'enseignement dure 45 minutes. Lorsque vous avez terminé un niveau, vous obtenez un certificat.

Si vous suivez un cours intensif, vous pouvez terminer chaque niveau en 4 à 8 semaines. Vous pouvez parler allemand en quelques mois seulement.

Si vous ne prenez qu'une ou deux leçons par semaine, vous aurez besoin de plus de temps. Vous pouvez parler allemand en 2 ou 3 ans. Cela dépend aussi de la quantité de pratique. Si vous ne parlez anglais qu'avec vos amis et collègues, cela prendra plus de temps. Si vous ne prenez pas de cours et que vous ne pratiquez pas, vous n'apprendrez jamais vraiment l'allemand.

Dans un tandem linguistique, vous enseignez votre langue à quelqu'un et cette personne vous enseigne sa langue. Cela vous permet d'apprendre et de pratiquer une langue tout en vous faisant des amis. Voici une petite liste non exhaustive:

• Language Tandem Berlin - Facebook, plus de 55 000 membres
• Find Your Tandem - Facebook, plus de 22 000 membres
• Événements liés aux échanges linguistiques - Meetup.com
• Programme Tandem à la FU Berlin
• Tandem.net
  

Si vous souhaitez des cours en petits groupes ou des cours particuliers, faites appel à un professeur privé. Cette option est plus coûteuse, mais elle vous permet d'apprendre beaucoup plus rapidement. Vous pouvez poser plus de questions et sauter les points que vous avez déjà compris.

La plupart des écoles de langues proposent des cours privés, par exemple:

• Lingoda : Lingoda vous permet de suivre des cours vidéo avec un professeur. Vous pouvez suivre des cours individuels ou rejoindre un groupe de 3 à 5 personnes. Vous recevez un certificat lorsque vous avez terminé un niveau.
• Chatterbug : C'est ma méthode préférée pour apprendre l'allemand. Vous bénéficiez de leçons vidéo individuelles en ligne avec des professeurs d'allemand. Il y a des leçons toutes les heures, vous pouvez donc faire votre propre emploi du temps. Si vous n'aimez pas votre professeur, vous pouvez toujours en changer. C'est également très bon marché.
• Italki : Similaire à Chatterbug. Vous recevez des leçons vidéo individuelles en ligne avec des professeurs allemands. Le prix varie d'un professeur à l'autre.

Si vous souhaitez suivre des cours en personne, vous pouvez vous rendre dans une école de langues ou obtenir des cours d'allemand par l'intermédiaire de votre employeur.

De nombreux employeurs prennent en charge les cours d'allemand. Certains proposent même des cours d'allemand au bureau.

• Vous pouvez apprendre l'allemand avec vos collègues, et c'est gratuit. Les groupes sont généralement très petits : 2 à 6 personnes.
• Vous pouvez également prendre un [congé de formation (Bildungsurlaub)](https://www.connexion-emploi.com/fr/a/quels-conges-de-formation-bildungsurlaub-peut-on-choisir-en-allemagne. Vous pouvez prendre jusqu'à 5 jours payés pour suivre une formation. Vous devez payer le cours, mais votre employeur continue à vous verser votre salaire.

De nombreux employeurs disposent d'un budget de formation pour leurs employés: Chèque de formation(AVGS ou Bildungsgutschein) Voici un site pour dénicher ces formations.

Si vous êtes au chômage ou risquez de l'être, l'Agentur für Arbeit peut payer vos cours d'allemand. Elle vous remet un bon de formation(Bildungsgutschein) ou un bon AVGS qui paie vos cours. Certaines écoles privées n'acceptent pas les bons de formation.

• Comment bénéficier du droit individuel à la formation en Allemagne
• Les allocations de chômage en Allemagne
  

• Goethe Institut : le Goethe est une association culturelle allemande à but non lucratif. Il propose des cours en ligne et hors ligne.
• Les Universités populaires (Volkshochschule) : Les universités populaires proposent des cours d'allemand. Pour s'inscrire à un cours, il faut passer un test de niveau. J'ai essayé de suivre des cours à la VHS, mais j'ai trouvé qu'il était trop difficile de s'inscrire. Elles proposent également des cours d'intégration

Dans les écoles de langues privées, les groupes sont plus petits : 7 à 15 personnes. Elles proposent parfois des services spéciaux tels que l'hébergement ou l'aide à l'installation. Certaines écoles proposent également des cours d'allemand commercial et des leçons privées (un professeur, un étudiant).

La plupart des écoles privées proposent également des cours en ligne. Voici quelques adresses utiles:

• Speakeasy https://www.speakeasysprachzeug.de/en/): Cours réguliers, intensifs et super intensifs à Friedrichshain. Des leçons privées sont disponibles. Ils peuvent également vous aider à remplir votre demande de visa linguistique. Ils organisent parfois des ateliers et des événements.
• Deutsche Akademie für Sprachen : Cours réguliers et intensifs à Prenzlauer Berg. Des cours privés sont disponibles.
• Expath : Cours d'allemand réguliers et intensifs à Prenzlauer Berg et Neukölln. Des cours privés sont disponibles. Ils proposent également des services de relocation.
• Kapitel Zwei : Cours d'allemand réguliers et intensifs à Mitte, près d'Alexanderplatz. Des cours particuliers et des cours de préparation aux examens sont disponibles. L'école propose également un hébergement.10
• LOGO Sprachenschule : Cours d'allemand réguliers et intensifs à Prenzlauer Berg, près de la S-Bahn Schönhauser Allee.
• Mapamundi : Cours d'allemand de tous les jours et d'allemand des affaires, en ligne ou en personne.
• École de langues GLS : Cours d'allemand réguliers et intensifs à Prenzlauer Berg. Des cours privés sont disponibles. L'école propose également un hébergement, des camps d'été pour les enfants et les adolescents.
• Sprachsalon Berlin : Cours réguliers et intensifs à Kreuzberg. Groupes de 6 à 12 personnes. Possibilité de cours particuliers. Ils organisent également des événements.
• DeutSCHule : Cours intensifs à Neukölln.

Et maintenant parlez allemand comme un Berliner ! Que vous optiez pour des cours traditionnels, des échanges linguistiques, des cours en ligne ou des cours spécialisés, il existe de nombreuses façons d'apprendre l'allemand à Berlin. Trouvez celle qui vous convient le mieux et plongez-vous dans la culture linguistique berlinoise. Et souvenez-vous, même les erreurs les plus comiques font partie du voyage vers la maîtrise de la langue allemande !

En savoir plus:

• Les langues régionales allemandes: la jungle des accents et dialectes en Allemagne
• Top 5 des meilleures applications pour apprendre l'allemand

Bon apprentissage de l'allemand !

Johanna