Liste des villes jumelées entre l’Allemagne et la France

Selon l’étude réalisée par l’Institut franco-allemand et la fondation Bertelsmann sur les jumelages de collectivités territoriales, les jumelages ont été créés pour trois principales raisons :

• Construire une Europe pacifique (82%)
• Créer de nouvelles opportunités pour les nouvelles générations (69%)
• Se réconcilier avec un ancien ennemi de guerre (62%)

Aujourd’hui, ces coopérations contribuent à une meilleure compréhension mutuelle du pays partenaire à travers des échanges linguistiques, scolaires, culturels, économiques, environnementaux, professionnels… Elles sont le pilier de l’amitié franco-allemande.

L’engagement d’un jumelage est double : il s’agit de l’engagement des communes, mais aussi et surtout de l’engagement de ses habitants. L’équilibre et le maintien des coopérations et jumelages franco-allemands dépend essentiellement de la régularité des réunions avec les membres, des activités et manifestations proposées.

L’enjeux actuel est de faire perdurer ces partenariats dans le temps, notamment grâce aux nouvelles générations. Il est en effet crucial d’avoir des membres actifs mais aussi et surtout des jeunes qui puissent faire vivre les jumelages à travers les générations.

Malheureusement, plus de la moitié des villes ou communes ne souhaitent pas voir leurs jumelages et partenariats évoluer à travers par exemple des projets communs.

Les partenariats franco-allemands sont aujourd'hui en voie de diversification. Les villes jumelées françaises et allemandes cherchent actuellement à élargir ces coopérations avec des partenaires européens ou des pays émergents. Mais cette extension des jumelages, autrefois essentiellement franco-allemands, ne risque-t-elle pas de leur faire perdre leur spécificité ?!

Les partenariats de coopération décentralisée franco-allemands engagent deux entités locales telles que des communes, intercommunalités, départements ou régions, établissant des liens amicaux à travers des accords officiels tels que des chartes de jumelage ou des conventions de partenariat. Ces partenariats revêtent une importance capitale pour la vitalité des relations franco-allemandes. Ils offrent une diversité d'échanges, qu'ils soient linguistiques, éducatifs, culturels, économiques, environnementaux ou professionnels. Ces collaborations contribuent à renforcer la compréhension mutuelle entre les deux pays partenaires.

Les initiatives de coopération ont pris leur essor avec le mouvement des jumelages franco-allemands, qui a émergé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. En 1950, Lucien Tharradin, maire de Montbéliard, ancien résistant et survivant de Buchenwald, pose les fondations d'un jumelage avec Ludwigsburg dans le Bade-Wurtemberg, officialisé en 1962. Bien que les partenariats entre communes soient les plus anciens, les échanges entre régions et départements se sont également développés. Aujourd'hui, on recense plus de 2 300 jumelages et partenariats entre villes, départements et régions franco-allemands. La coopération est particulièrement active dans les régions frontalières, où le processus d'intégration européenne joue un rôle crucial, mais elle s'étend également à des collectivités parfois très éloignées les unes des autres.

Alors qu'ils étaient principalement axés sur la culture, le sport ou l'éducation, les partenariats locaux connaissent aujourd'hui une diversification croissante, avec l'émergence de projets communs dans des domaines tels que l'économie ou la recherche. Élargir le champ d'action de la coopération franco-allemande à l'ensemble de la société civile constitue l'une des missions principales du Fonds citoyen franco-allemand, instauré avec le traité d'Aix-la-Chapelle et lancé en 2020. Ce fonds soutient des projets de toutes envergures, abordant des thèmes et des formats variés, et s'adresse notamment aux associations et aux jumelages. Par ailleurs, de nombreuses collaborations franco-allemandes s'ouvrent désormais à l'Europe en intégrant des régions d'autres pays dans le cadre de projets multilatéraux.

En savoir plus :

• Jumelages franco-allemands : un maillage invisible
• Les villes allemandes recensant le plus de Français
• Les associations franco-allemandes & différents sites pratiques et culturels
  
   
  

  Olivier