Retour en France après une expatriation en Allemagne : ma quête de valorisation professionnelle
Justine, récemment interviewée par l'équipe de Connexion Emploi, partage son vécu et son expérience unique lors de son retour en Allemagne. Découvrez ses conseils et réflexions sur cette transition internationale. “Après dix ans passés en Allemagne avec ma famille, le moment est venu pour moi de retourner en France. Cette transition, bien que désirée, s'accompagne de son lot de défis. Parmi eux, la valorisation de mon expérience d'expatriation en tant que levier pour ma carrière future en France. Comment puis-je transformer cette période riche en enseignements en un atout professionnel ? C'est la question qui me taraude depuis que j'ai pris la décision de rentrer. Voici mes réflexions et mes astuces pour valoriser votre expatriation et poursuivre votre chemin professionnel avec confiance.”
2. Changer de perspective : de l'incertitude à l'opportunité
3. Parler de son expérience : valoriser sans vanterie
4. Bilan de compétences et VAE, les alliés de votre réorientation professionnelle
5. CV post-expatriation : optez pour l'aide de professionnels
6. Réseau et reconversion : oser explorer de nouveaux horizons
7. Épilogue: Une nouvelle page à écrire
Pendant ces dix années en Allemagne, ma vie a été un voyage constant, ponctué de découvertes et d'expériences interculturelles enrichissantes. Chaque jour était une aventure, un pas de plus dans la découverte d'une culture différente, de traditions nouvelles et de paysages à couper le souffle. J'ai été immergée dans un monde où chaque conversation était une occasion d'apprendre et de grandir. Cette expérience m'a ouvert des horizons insoupçonnés, m'a permis de me découvrir sous un nouveau jour et m'a donné une perspective unique sur le monde qui m'entoure. Pourtant, au fil des années, j'ai ressenti un décalage grandissant avec la France, ma patrie d'origine. En tant que native de Bourgogne, mes racines me manquaient cruellement, et chaque éloignement devenait un rappel poignant de ce lien qui persistait malgré la distance. Les traditions, les valeurs et même la langue semblaient s'éloigner peu à peu, laissant place à un sentiment de nostalgie mêlé d'émerveillement pour cette nouvelle vie que je construisais loin de chez moi. Garder le contact avec ma famille et mes amis en France est devenu un défi constant, une lutte contre le temps et la distance. Malgré les appels vidéo réguliers et les messages échangés, je me suis parfois sentie isolée, éloignée de ceux qui avaient toujours fait partie intégrante de ma vie. Mais au fond, chaque moment de solitude était aussi une occasion de renforcer les liens qui nous unissaient, de réaliser à quel point ces relations étaient précieuses et de cultiver un sentiment de gratitude pour les personnes qui faisaient battre mon cœur, même à distance depuis Hambourg ou Munich.
Le retour en France après une expatriation peut être déconcertant. On se retrouve souvent face à un tableau flou, où nos acquis à l'étranger semblent parfois difficilement transposables. Pourtant, j'ai appris qu'il suffit parfois de changer de perspective pour voir émerger les opportunités. Plutôt que de considérer mon expérience allemande comme un écart dans mon parcours professionnel, je la vois désormais comme une valeur ajoutée. Les compétences interculturelles, la maîtrise de l’allemand et l'adaptabilité acquises durant mon séjour outre-Rhin sont autant d'atouts précieux dans le monde du travail contemporain.
L'une des étapes les plus délicates du retour en France est d'apprendre à parler de son expérience d'expatriation de manière convaincante, sans pour autant paraître vantard. J'ai réalisé qu'il est essentiel de trouver le juste équilibre entre l'humilité et la valorisation de ses compétences. Plutôt que de lister simplement mon expérience en Allemagne et les langues que je parle, j'essaie de mettre en lumière les compétences transversales développées au cours de mon séjour en Allemagne. Par exemple, j'insiste sur ma capacité à travailler efficacement dans des environnements multiculturels et sur ma facilité à m'adapter à de nouvelles situations.
Après un retour d'Allemagne, il est parfois difficile de savoir comment redéfinir ses objectifs professionnels et personnels. C'est dans cette période de transition que des outils tels que le bilan de compétences et la Validation des Acquis de l'Expérience (VAE) peuvent se révéler particulièrement précieux. Le bilan de compétences offre une opportunité unique d'évaluer ses aptitudes, ses forces et ses aspirations, permettant ainsi de clarifier ses idées et de se projeter avec confiance dans l'avenir. Que ce soit en consultant un organisme spécialisé moyennant un investissement financier ou en utilisant des ressources en ligne gratuites, cette démarche offre une véritable boussole pour orienter ses choix professionnels. Par ailleurs, la VAE constitue un levier puissant pour faire reconnaître ses compétences acquises à l'étranger ou ses diplômes obtenus lors de son séjour en Allemagne. Cette certification peut non seulement renforcer votre profil auprès des employeurs français, mais également faciliter votre intégration professionnelle en valorisant votre expérience internationale. En combinant ces deux approches complémentaires, vous pourrez non seulement faire le point sur votre parcours et vos aspirations, mais aussi mettre en valeur vos atouts dans votre recherche d'emploi ou de nouvelles opportunités professionnelles, ouvrant ainsi la voie à une transition réussie vers cette nouvelle étape de votre vie.
En savoir plus: Réussir sa reconversion professionnelle en Allemagne : 10 étapes
Pour intégrer au mieux mon expérience d'expatriation à mon CV, j'ai décidé de me faire accompagner dans cette démarche cruciale. Parfois, avoir un regard extérieur peut faire toute la différence. J'ai sollicité l'aide d'un proche compétent dans le domaine des ressources humaines, ainsi que le soutien de structures spécialisées. J'ai pu repenser la présentation de mon CV de manière stratégique. J’ai privilégié une organisation par compétences plutôt que chronologique. Cette approche me permet de mettre en avant mes aptitudes et réalisations de manière plus percutante, en accordant une importance particulière à mes expériences en Allemagne. J’ai pu mettre en valeur mes compétences de manière harmonisée et cohérente, renforçant ainsi ma crédibilité sur le marché du travail. En somme, être accompagné dans la refonte de mon CV a été une étape essentielle pour valoriser mon expérience outre-rhin et me positionner de manière optimale dans ma recherche d'emploi en France.
En savoir plus: Le CV allemand : 5 conseils pour réaliser son Lebenslauf
Le retour en France peut également être l'occasion idéale pour envisager une reconversion professionnelle. Mon expérience en Allemagne m'a ouvert les yeux sur de nouveaux domaines d'intérêts et de nouvelles opportunités de carrière. Grâce à mon réseau professionnel élargi et à ma capacité à prendre des risques calculés, je me sens prête à explorer des horizons professionnels différents de ceux que j'ai connus jusqu'à présent. Que ce soit en suivant des formations complémentaires, en intégrant de nouveaux réseaux ou en me lançant dans l'entrepreneuriat, je suis déterminée à saisir toutes les opportunités qui se présentent à moi.
Voici quelques réseaux destinés aux femmes dont m'ont aidée à valoriser mon expérience professionnelle lors de mon retour en France :
Réseau Entreprendre au Féminin: Ce réseau accompagne les femmes entrepreneures dans le développement de leur projet. Il propose des rencontres, des formations et du mentorat pour favoriser la réussite des entrepreneures.
Les Premières : Il s'agit d'un réseau qui soutient l'entrepreneuriat au féminin en offrant des espaces de travail partagés, des conseils personnalisés et des événements de networking.
Femmes Business Angels : Cette association regroupe des femmes investisseuses qui accompagnent et financent des projets entrepreneuriaux. C'est un bon moyen de trouver du financement et des conseils pour développer votre projet professionnel.
Réseau FCE France (Femmes Chefs d'Entreprises) : Cette association regroupe des femmes entrepreneures et dirigeantes qui échangent sur leurs expériences et se soutiennent mutuellement dans le développement de leur entreprise.
Elles Bougent : Ce réseau vise à promouvoir les métiers de l'ingénierie et de la technologie auprès des jeunes filles. Il propose des rencontres avec des professionnelles du secteur et des événements pour favoriser l'insertion professionnelle des femmes dans ces domaines.
En vous impliquant dans l'un de ces réseaux, vous pourrez rencontrer d'autres femmes partageant vos aspirations professionnelles, bénéficier de conseils avisés et trouver des opportunités pour valoriser votre expérience lors de votre retour en France.
Le retour en France après une expatriation en Allemagne peut être synonyme de nouveaux départs et de nouvelles opportunités. Plutôt que de voir cette transition comme une rupture dans mon parcours professionnel, je la considère comme une nouvelle page à écrire. En valorisant mon expérience d'expatriation, en cultivant mon réseau et en osant explorer de nouveaux horizons, je suis convaincue que je peux continuer à avancer sur le chemin de ma carrière avec confiance et détermination. Et vous, comment envisagez-vous de valoriser votre expatriation au retour en France ?
- En savoir plus: Retourner en France depuis l'Allemagne : démarches et check-list
- En savoir plus: La retraite suite à un emploi en Allemagne
Bon retour ! Justine