Tu es Français en Allemagne quand tu sais taper un c cédille sur un clavier allemand

Vous venez de vous installer en Allemagne et avez acheté un ordinateur outre-rhin? Vous allez vous rendre compte que le clavier est en qwerty ou qwertz et non azerty… Comment faire un c cédille quand on n'a pas de clavier AZERTY? Est-il possible de configurer votre ordinateur en tant que AZERTY et d'ensuite changer les touches sur votre clavier Qwerty?

Vous aussi vous faites partie du collectif contre la mort du c cédille ? Comment faire un c cédille quand on n’a pas de clavier français ? Notre c cédille reste introuvable sur le clavier allemand… Il existe en plus des lettres allemandes qui n’existent pas en français et comportent un « Umlaut » (le tréma) avec le Ö, le Ä, Ü...Il ne s'agit pas par fainéantise d'oublier d'utiliser le tréma sinon vous pourriez donner une autre signification aux mots. Par exemple, taper par fainéantise “Schon” à la place de “schön”... C’est sans compter également sur le “ß”, le « grand B » allemand, le « EsZett » qui est également présent sur la “Tastatur” allemande...Quel casse-tête!

• Si vous possédez un clavier allemand (QWERTZ), il vous suffit d’utiliser les raccourcis suivants pour : ç = ALT + 135 (ou ALT + 0231) Ç = ALT + 0199
• Autre solution pour les pas-doués : Pas besoin de clavier ! Il suffit de tracer avec un stylo un c normal puis d’un rapide mouvement rotatif, bref et dynamique du poignet qui accuse une rotation de quelques degrés, tracer la cédille sous le c.

Ah la la, vous n'êtes pas très doué! Voici un tableau pour vous aider :

Bonne découverte de la Tastatur !

Plus d’exemples de clichés de Français en Allemagne?

• Clichés :Tu es français en Allemagne quand …

• Vous voulez plus en savoir sur les différences interculturelles en Allemagne ? Petit guide des différences interculturelles

Et n’hésitez pas à partager votre expérience "Tu es français en Allemagne quand ..." en les postant sur notre groupe facebook franco-allemand !

Johanna