Le site pratique des francophones en Allemagne

Trouvez ici votre job franco-allemand de rêve

Accouchement en Allemagne : petit glossaire pour le jour J

accouchement en allemagne

Vous n'êtes pas très rassurée à l'idée d'accoucher. Soyez tranquille, vous n'êtes pas la seule ! Découvrez les différentes phases de l'accouchement, la prise en charge de la douleur, les équipes qui vont vous accoucher, les techniques mises en œuvre, les préparations à l'accouchement ainsi que les meilleures préparations à la naissance. Quelques termes qu’il peut être utile de connaître le jour de l’heureux événement.

Accouchement en allemagne

en français en allemand
Poussez! Pressen!
se détendre sich entspannen
le liquide amniotique das Fruchtwasser
perdre les eaux Fruchtwasserblasensprung haben
accoucher ein Kind gebären, entbinden
le col der Muttermund
le placenta der Mutterkuchen, Placenta
la perfusion die Infusion
la péridurale Periduralanästhesie
la césarienne der Kaiserschnitt
l’épisiotomie der Dammschnitt
présentation en siège die Steisslage
le gynécologue der Frauenarzt
la sage-femme die Hebamme
l’infirmière die Krankenschwester
les contractions die Wehen
les contractions après la naissance die Nachwehen
le certificat de naissance die Geburtsurkunde
l’engorgement der Milchstau

Pour plus d'information:

Johanna

https://connexion-francaise.com/system/images/data/000/001/180/original/imageonline-co-roundcorner-ConvertImage.png?1581937156

 
Vous avez une question ? Contactez notre équipe d'experts.