Le site pratique des francophones en Allemagne

Trouvez ici votre job franco-allemand de rêve

Saviez-vous que vous viviez en Pays Souabe (Schwaben) ?

souabes allemagne

Les Souabes doivent leur nom au peuple germanique des Suèves. Le souabe est parlé dans le Württemberg, dont la capitale est Stuttgart (en souabe : Schtuagerd) et dans le Schwaben (Souabe), département occidental de l'État de Bavière, dont la capitale est Augsburg. C’est Napoléon qui a rattaché une partie de l’ancien duché de Souabe au royaume de Bavière.

Langue Souabe

Les Souabes doivent leur nom au peuple Les Souabes parlent allemand avec un accent très particulier : les autres Allemands ont du mal à les comprendre ! Le verbe (allemand) schwäbeln veut dire parler à la souabe et s’emploie à propos de celui qui a un accent très prononcé. Hier complexés, aujourd’hui les Souabes assument leur différence et affirment avec humour : die Schwaben können alles außer Hochdeutsch sprechen (les Souabes savent tout faire, sauf parler le haut allemand).

Ils ont la réputation d’être économes (pour ne pas dire radins…) mais aussi travailleurs, imaginatifs et tenaces. D’où le dicton souabe connu dans toute l’Allemagne : Schaffe, schaffe, Häusle baue (bosse dur, bosse fort et construis-toi une petite maison).

A noter : le diminutif formé en -le au lieu de -chen. Exemple : das Mädchen ist ein bißchen müde (allemand) la fille est un peu fatiguée, das Mädle isch e bissle mied (souabe).

Et en s’exprimant ainsi, on souabe ! man schwäbel !germanique des Suèves. Le souabe est parlé dans le Württemberg, dont la capitale est Stuttgart (en souabe : Schtuagerd) et dans le Schwaben (Souabe), département occidental de l'État de Bavière, dont la capitale est Augsburg. C’est Napoléon qui a rattaché une partie de l’ancien duché de Souabe au royaume de Bavière.

souabes  allemagne

paysages souabes idylliques au cœur des montagnes et des lacs

Les amoureux de la nature ne peuvent que trouver leur bonheur dans la Souabe. Qu'il s'agisse d'une belle excursion d'une journée dans la région pittoresque de l'Allgäu ou d'une randonnée sur l'un des nombreux itinéraires à travers la magnifique vallée du Danube. La nature ainsi que sa flore et sa faune fascinantes peuvent être appréciées partout dans la Souabe.

Dans le parc géologique Geopark Ries à Nördlingen, où se trouve l'astroblème le mieux préservé d'Allemagne, vous trouverez de merveilleux points de vue ainsi qu'une végétation luxuriante. Par ailleurs, vous en apprendrez davantage sur l'évolution historique et pourrez vous émerveiller devant un véritable morceau de lune au musée Rieskrater-Museum. Bon nombre de sentiers longeant les cours d'eau et tourbières sont bordés de plateformes d'observation.

Du haut de ces plateformes, vous pourrez non seulement profiter d'une vue magnifique, mais également, avec un peu de chance, découvrir des animaux du pays. Situé dans la partie sud de la Souabe bavaroise, l'Allgäu est désigné comme le paysage à ne pas manquer en Haute-Souabe, et ne dispose d'aucune délimitation géographique bien définie. Avec leurs nombreux itinéraires de randonnées, leurs refuges authentiques et leurs lacs de montagne à la couleur bleue intense, les montagnes de l'Allgäu invitent à la découverte et valent la peine de s'y attarder. À la saison froide, la Souabe attire aussi les adeptes des sports d'hiver.

Les traditions et coutumes de la Souabe bavaroise

Des paysages urbains historiques, des monuments et des ruelles romantiques : quiconque visite des villes souabes, pourra vivre et découvrir l'histoire de la Souabe. Dans la ville d'Augsbourg, chef-lieu de la Souabe, vous trouverez un grand nombre d'héritages historiques de la famille Fugger qui, depuis le 14e siècle, a laissé une trace indélébile dans la ville. Une autre famille a également influencé l'évolution de l'histoire de la Souabe bavaroise au siècle précédent, à savoir la famille Wittelsbach. Les châteaux majestueux, comme celui de Neuschwanstein ou celui de Linderhof, tous deux construits par le roi Louis II de Bavière, témoignent encore et toujours de cette époque. Au cours des visites guidées proposées en ces lieux, vous découvrirez de près toute la beauté de ce temps passé.

souabes  allemagne

La préservation des traditions et coutumes bavaroises est d'une importance capitale dans la Souabe. La tradition se reflète avant tout dans les costumes traditionnels, l'artisanat ou la célèbre transhumance, appelée Viehscheid dans l'Allgäu.

Pour plus d’information: Les langues régionales allemandes: la jungle des accents et dialectes en Allemagne

 
Olivier

Olivier

 
Vous avez une question ? Contactez notre équipe d'experts.